20 novembre 2005 : News 44 : Dans le froid de la France
31 octobre 2005 : News 43 : De retour mais rien n'est fini
20 octobre 2005 : News
42 : La premiere sera la derniere
11
octobre 2005 : News 41 : Sous la pluie dans le
nord de l'Italie
30
septembre 2005 : News 40 : A Bihac en
Bosnie
19
septembre 2005 : News 39 : Au revoir la
Grece
2 septembre 2005 :
News 38 : Arrivée chez les grecs
22 aout 2005 :
News 37 : Aux portes du bosphore
5
aout 2005 : News 36 : Frontière
Syrie Turquie
22 juillet 2005 :
News 35 : De Damas la plus vieille ville du monde
13 juillet 2005 :
News 34 : A Delhi après une dure route
20 juin 2005 :
News 33 : Aux pieds de l'Himalaya brumeux
8
juin 2005 :
News 32 : De retour du Cambodge
29 avril 2005 :
News 31 : De Thailande direction Cambodge
21 avril 2005 :
News 30 : Au rythme tranquille du Laos
7
mai 2005 :
News 29 : Sous la pluie du Vietnam
29 avril 2005 :
News 28 : Demain le Vietnam
21 avril 2005 :
News 27 : De quelquepart en Chine
5
avril 2005 : News
26 : Adelaide mi parcours
23 mars 2005 :
News 25 : Wollongong, New South Wales
3 mars 2005 :
News 24 : Aux pieds de Mount Doom
21 fevrier 2005 :
News 23 : We are in New Zealand
11 février 2005 :
News 22 : De Santiago du Chili
1er
février 2005 :
News 21 : Petit tandem qui monte qui monte...
19
janvier 2005 :
News 20 : Il y a 4 mois nous partions
11
janvier 2005 : News 19 :
Patagonie quand tu nous tiens
31 décembre 2004 :
News 18 : Fliz nueva ano de Argentina
23 décembre 2004 :
News 17 : A Dakar fin de l'Afrique
08
décembre 2004 :
News 16 : De Saint Louis au Sénégal
02
décembre 2004 :
News 15 : Fends La Bise à Nouackchott
18 novembre 2004 :
News 14 : De Nouhadibou... du monde
12 novembre 2004 :
News 13 : De Sidi Ifni, aux portes du Sahara occidental
29 octobre 2004 :
News 12 : Sur la route de Ouarzazate
23 octobre 2004 :
News 11 : Aux portes de la vallée du Dadès
14 octobre 2004 : News
10 : Inch'Allah de Chefchaouen
10 octobre 2004 : News
9 : Gibraltar fin de l'Europe
3 octobre 2004 : News
8 : En Espagne après 1300 km
28 septembre 2004 :
News 7 : A Toulouse
23 septembre 2004 : News
6 : En direct de Vernuejols Cantal
19 septembre 2004 : News
5 : Nous sommes partis
12 septembre 2004 :
News 4 : Le départ
2 septembre 2004 : News
3 : Pot de pré départ
4 août 2004 :
News 2 : Nouveau tandem
15 juillet 2004 :
News 1 : Le tour de France
20 novembre 2005
News
44 : Dans le froid de la France
Bonjour à tous,
Eh
bien voila désormais 3 semaines que nous sommes rentrés,
Pour tout vous avouer avec le froid qu'il fait en ce moment nous sommes
heureux d'être bien au chaud et de ne pas se demander tous les
soirs où nous allons dormir. Après avoir passé
plus d'un an à vivre dehors, c'est quand même dur de
se retrouver enfermés. Fends La Bise continue à rouler
sur les petits chemins de la forêt de Fontainebleau et il se
porte à merveille.
Donc, après un petit temps de réadaptation et de retrouvailles
avec nos familles et amis, nous commençons à travailler
sur nos expos photo, diaporamas, vidéos et livre.
En attendant tout ça, vous pouvez retrouver sur notre nouveau
site relooké :
- les dernières photos de notre arrivée à l'école
Paloisel
- notre itinéraire, kilomètres, cartes mis à
jour pour chaque pays
- notre budget également à jour après avoir fait
les comptes
- certains travaux de l'école Paloisel, pour ceux qui ne l'ont
toujours pas vu la vidéo incontournable !
- un aperçu de nos futures compositions photo
- des nouvelles sur nos futurs projets photo, livre et dessins. Vous
serez avertis !
- Les dernières coupures de presse mises à jour
- des infos sur le matériel, la maintenance, etc...
- Une page pour tous les aspects de la préparation afin d'aider
ceux qui voudraient partir
- des petits bonus "ils ont roulé avec nous"...
- après des demandes de nombre d'entre vous, vous pouvez aussi
acheter nos photos
Et toujours nos carnets de route (illustrés désormais).
En
espérant continuer à vous faire partager notre aventure
Maud
et Matthieu
31 octobre 2005
News
43 : De retour mais rien n'est fini
Vulaines le 31 octobre 2005
20534km en 410 jours
Bonjour a tous,
Eh bien c'est fait ! Samedi nous sommes revenu de notre voyage en
tandem autour du monde. Merci a tous pour votre accueil qui nous a
fait chaud au coeur et de vos encouragements pendant notre voyage.
Nos têtes sont bien remplies de toutes les images et les emotions
de ces 14 derniers mois. Tous les jours nous pensons a nos anges gardiens
de tous les instants qui nous ont ouvert les yeux sur le monde. Par
contre, ne vous en faites pas, rien est fini au contraire. Nous avons
le désir de vous faire partager encore plus de notre voyage.
Tout d'abord sur notre site : Vous retrouverez bientôt les photos
et les carnets de notre dernière étape en France puis dans les prochains
jour une grande mise a jour du site vous permettra d'acceder plus
facilement a notre itinéraire détaillé, notre budget, les bilans,
les photos coup de coeur, le travail des écoles, les dessins, des
inédits, etc...
Enfin mis a part le site, nous avons le projet d'écrire un livre ainsi
que de monter des conférences diaporamas et des expositions de belles
photos (bien sur toutes ces nouvelles seront accessibles sur le site).
Quant a Fends La Bise, ne vous inquiétez pas pour lui, il roulera
encore, Samedi prochain nous allons faire notre retour a l'école Paloisel
de Combs La Ville pour remercier tous ces enfants et ces insituteurs
qui nous ont suivi pendant notre périple. Donc gardez le fil
A très bientôt
Maud et Matthieu
20 octobre 2005
Newsletter
n°42 : La premiere sera la derniere
Fribourg, Suisse le 20 octobre 2005 apres 19934km
Bonjour a tous,
Apres etre passes par les Alpes enneigees, nous sommes pres a entammer
notre derniere "ligne droite". Le Jura, La Bourgogne et nous serons
de retour, tout se bouscule un peu dans nos tetes et nous ne nous
rendons vraiment pas bien compte.
Pour ceux qui voulaient savoir ce que serait la derniere etape : Eh
bien ca sera tout simplement la premiere... Ainsi apres tous ces coups
de pedales, on pourra dire que la boucle est bouclee ;)
Vous avez acces a la carte de cette etape dans la partie Itineraire/France
de notre site en dessous de la carte de France.
A tres bientot
Maud et Matthieu
PS : Si vous connaissez quelqu'un qui part a Bangkok bientot, nous
aurions un service a lui demander. En effet, nous avons un colis a
la poste restante la bas, qu'il faudrait recuperer !!! Merci
11
octobre 2005
News 41 : Sous la pluie dans le
nord de l'Italie
Bergame, Italie, le 11 octobre 2005 apres 19566 km
Bonjour a tous,
Aux pieds des Alpes... Fends La Bise nous a emmene de la Bosnie en
Italie en passant par la Croatie et la Slovenie. Venez decouvrir nos
derniers carnets et photos.
Notre retour sera bien le samedi 29 octobre vers 15 heures a la grange
aux dimes de Samoreau. On a hate de tous vous revoir... Maud et Matthieu
30 septembre 2005
News 40 : A Bihac en Bosnie
Bihac, Bosnie Herzegovine apres 18688 km
Le 30 septembre 2005
Bonjour a tous,
Nous sommes dans le froid et l'humidite des montagnes de Bosnie apres
une fascinante traversee de ce pays devaste mais si beau. Nous avons
ete impressionnes par les marques de la Guerre dans un pays si proche
de chez nous et pourtant si different.
Decouvrez notre carnet et nos nombreuses photos de notre traversee
de l'ex yougoslavie.
Aujourd'hui, nous repassons en Croatie, puis ensuite ca sera la Slovenie
et les Alpes.
Notez une date importante dans vos agendas : le 29 octobre 2005, puisque
si tout va bien c'est ce jour la que nous rentrerons a la grange aux
dimes de Samoreau (Seine et Marne, France). Plus de details dans les
prochaines news.
Merci a tous de nous suivre
Maud et Matthieu
19 septembre 2005
News 39 : Au revoir la Grece
Igoumenitsa, Grece, le 19 septembre 2005
18019 km sur Fends La Bise
Bonjour a tous,
Il y a tout juste un an, nous partions...
Nous quittions notre petit confort de France pour partir a l'aventure
sur un drole de velo. Nous avons rencontre beaucoup de gens, de nouveaux
amis a travers le monde, decouvert la vie d'enfants de la Mauritanie
au Nepal en passant par le Cambodge, vu des paysages merveilleux et
d'autres beaucoup moins, pedale sur des routes magnifiques, dangereuses
ou horribles. Nous avons plein d'images dans la tete, des miliers
de photos et videos et des centaines de souvenirs a vous raconter.
Demain nous voguerons vers la Republique du Montenegro dans l'Ex-Yougoslavie.
Encore 2000km d'aventure ou nous allons retrouver le froid dans les
Balkans et les Alpes et nous pourrons vous conter tout ca.
A bientot
Maud et Matthieu
2 septembre 2005
News
38 : Arrivee chez les Grecs
Alexandropouli, Grece le 2 septembre 2005 apres 16876 km
Bonjour a tous,
Nous sommes de retour en Europe depuis hier soir. Nous n'attendions
pas un choc si grand : des petites routes lisses, des villes calmes
et organisees, on decouvre de nouvelles voitures (la C4 coupe). Bref
c'est le grand depaysement pour nous. Les derniers jours en Turquie
furent fort en emotion avec Istanbul et les mauvaises routes turcs
qui nous poursuivirent jusqu'au bout mettant en doute nos capacites.
En Grece, d'un coup le vent s'est arrete et nous avons l'impression
d'avoir un moteur.
Nous pedalons le long de la mer pour rejoindre le 10 septembre Salonique
ou le grand evenement sera la : le papa de Maud nous rejoint pour
7 jours de velo avec nous !!! Merci pour tous vos soutiens et bonne
rentree a toutes nops ecoles...
Maud et Matthieu
22 aout 2005
News
37 : Aux portes du Bosphore Iznik, Turquie le 22 aout 2005 apres 16539km
Bonjour a tous, Merhaba,
Apres une traversee eprouvante (40 degres tous les jours) de l'Anatolie
centrale nous arrivons dans les montagnes qui bordent la mer de Marmara
(elles sont bien raides). Le chai (the) coule toujours a flot et nous
devons au mois en boire 2 litres par jour.
Venez decouvrir nos dernieres photos et recits et pour ceux qui n'etaient
pas au courant l'histoyre du petit chiot Pouillou.
Dans 2 ou 3 jours nous serons a Istanbul, Bysance, Constantinople,
Porte de l'orient ou de l'occident comme vous preferez mais bref nous
y serons avec Fends La Bise...
Merci a tous pour vos messages et a bientot.
PS : Bon anniversaire a mon cousin Thomas (en retard) et a Gautier
Mardi
5 aout 2005
News 36: Frontiere Syrie Turquie
Dans le sud est de la Turquie apres 14489 km
Marhaba, Bonjour a tous
Nous venons de passer en Turquie, decouvrez nos dernieres photos et
carnets de Syrie. Tout va bien mais la route est plutot montagneuse,
l'hospitalite turque vaut la syrienne. Le soleil tape et le vent souffle.
Nous esperons que vous passez tous de bonnes vacances.
a bientot
Maud et Matthieu
22 juillet 2005
Newsletter
n°35 : De Damas la plus vieille ville du monde
Damas, Syrie le 22 juillet 2005 apres 14742 km sur Fends La Bise
As Salaam Aleykoum,
Nous voici au moyen orient pour notre derniere etape (5500km environ
jusqu'en France). Nous avons quitte l'Inde et ses vaches pour la Syrie
et ses ruines. Nous sommes tout de suite tombes sous le charme de
l'accueil syrien.
Aujourd'hui Vendredi jour de priere, Damas est une ville morte mais
hier que d'agitation.
Nous prendrons la route apres demain pour Palmyre sous les 38 degres
et un ciel bleu azur.
A bientot
Maud et Matthieu
PS : vous pouvez retrouver sur notre site les articles des enfants
de l'ecole Paloisel qui nous suivent plus qu'assiduement.
Mercredi 13 juillet 2005
Lettre n°34 : A Delhi apres
une dure route
New Delhi, Inde, le 13 juillet 2005,
Bonjour a tous,
Apres 14705km nous avons atteint New Delhi la capitale de l'Inde.
Il s'en est passe des choses depuis Kathmandou, nous avons adore les
routes montagneuses du Nepal et la chaleur des ses habitants.
L'Inde etait tout autre chose, nous avons pedale dans l'etat de l'Uttar
Pradesh, le plus pauvre et le plus conservateur mais aussi la ou les
routes sont les plus meurtrieres...
Et c'est peu de le dire, nous avons vecu nos pires journees sur les
routes indiennes en slalomant entre les camions fous et les klaxons
et en humant la bonne odeur du pays...
Heureusement nous voici arrives chez notre ami Mathieu qui nous invite
passer le 14 juillet a l'ambassade de France !
Merci a tous de vos soutiens et a bientot
Maud et Matthieu
Lundi 20 juin 2005
Newsletter
n°33 : Aux pieds de l'Himalaya brumeux
Kathmandu, Nepal le 21 juin 2005
Bonjour a tous,
Nous voici depuis deux jours a Kathmandu la celebre capitale du royaume
du Nepal.
Nous avons quitte les 37 degres de Bangkok pour un bon petit 26 degres
de Kathmandu.
Bien que la mousson ait commence, nous avons le droit a un beau ciel
bleu mais les montagnes de l'Himalaya restent dans le vague.
Le Nepal nous plait et nous nous sentons dans un autre monde, Kathmandu
est une ville medievale et a peu evoluee depuis. Quel depaysement
!
Demain nous prendrons la route avec Fends La Bise sur une route de
montagne pour rejoindre Pokhara aux pieds des Anapurnas, pourrons
nos resister a l'appel de la montagne ?
A bientot,
Maud et Matthieu
Mercredi
8 juin 2005 :
News 32 : De retour du Cambodge
Bangsaen, Thailande le 8 juin 2005
Bonjour a tous, Siusadai comme disent les cambodgiens
Nous voici de retour en Thailande avec beaucoup de nostalgie d'avoir
quitter le Cambodge et le sentiment de ne pas y etre rester assez
longtemps. Nous approchons de la jungle urbaine de Bangkok et ici
c'est plutot autoroutes a 4 voies, hypermarches, plages dignes de
la cote d'azur, bref on a du mal a penser qu'il y a quelques jours
encore nous etions au Cambodge. Pour le moment, nous sommes accueillis
dans une ecole grace a un professeur thailandais qui adore le velo
et ce soir c'est seance photo. Demain nous prendrons la route de Bangkok
pour achever notre periple en Asie du Sud Est, mais la il faudra encore
quelques jours pour s'occuper des visas et de l'avion avant de rejoindre
le Nepal. Retrouvez nos photos et carnets du Cambodge sur le site.
Merci de vos messages a tous
PS : Maud a attrape un rhume, il faut le faire avec nos 38 degres
quotidiens !!!
29 avril 2005
Newsletter
n°31 : De Thailande direction Cambodge
Si Sa Ket, Thailande le 26 mai 25 apres 2518 km
Bonjour a tous,
Nous sommes en transit par la thailande pour passer au Cambodge puis
finalement revenir en Thailande. Nous pedallons actuellement dans
la region de l'Isan, une des regions les plus pauvres de Thailande.
Pourtant, ici tout nous semble tellement moderne par rapport au Laos.
Vous pouvez decouvrir nos dernieres photos et nos carnets du Laos.
Tout va bien et les grosses pluies ne durent jamais plus d'une heure...
Merci pour tous vos mots d'encouragement
Maud et Matthieu
A noter les nouveautes sur le site : - Une page avec des portraits
d'enfants que nous rencontrons sur notre parcours
- Une page avec une selection de nos plus beaux coins
- Pas nouveau mais pour ceux qui ne l'aurait pas vu, un petit comparatif
pays
- Dans la page Budget/Visa nous essayons de mettre regulierement a
jour les infos de meme pour la page Itineraire/Liste Pays, quand nous
pourrons nous essayerons de modifier quelques cartes qui ne correspondent
plus exactement a l'itineraire emprunte
- Une micro selection de dessins dans la page Projet/Dessins d'enfants...
pour vous faire saliver
En esperant que vous partagez notre voyage avec plaisir et decouverte...
21 avril 2005
Newsletter
n°30 : Au rythme tranquille du Laos
Salut a tous, Sabaidee, Sabaidee
Nous voici donc dans le sud du Laos apres une traversee de la montagne
et de la jungle dont nous nous souviendrons.
Nous pouvons sans detour dire que l'accueil des laotiens est extraordinaire,
notre tandem fait beaucoup sourire.
Ce pays parait faire parti d'un autre monde decale, les paysages sont
sauvages, les pistes defoncees, les enfants jouent nus dans la boue
sous la pluie. Bref, le laos nous plait et c'est 100% un pays a decouvrir
en velo.
Nous avons en ce moment un peu de mal avec la mise a jour de notre
site alors si il y en a chez vous qui travaillent chez free...
A bientot.
Matthieu et Maud
Samedi
7 mai 2005 :
News 29 : Sous la pluie du Vietnam
a Nihn Binh Vietnam, Xin Chao, Bonjour à tous,
Apres quelques centaines de kilometres vietnamiens, nous voici bloques
a Nihn Binh par une grosse pluie.
Nous en profitons pour nous reposer un peu car le climat chaud et
humide ca use.
Au Vietnam, nous avons tretouve l'alphabet latin et des gens qui parlent
anglais et meme francais... Quel choc apres la Chine. Entre le concert
de klaxon des mobilettes et l'agitation locale, le Vietnam est une
vraie fourmilliere. Demain nous continuerons vers le Sud Ouest et
bifurquerons dans les prochains jours vers les montagnes plus paisibles
du Laos. Allez voir nos dernieres photos et carnets du pays des rizieres.
Maud et Matthieu
29 avril 2005
Newsletter
n°28 : Demain le Vietnam
Bonjour a tous,
Nous voici arrives au bout de notre periple chinois, demain nous decouvrirons
un nouveau pays.
Nous aurons beaucoup de souvenirs et d'anecdotes a raconter pour cette
traversee de la Chine qui nous a donne notre plus grand choc culturel
depuis notre depart. C'est sur nous n'avons pas vu de belles villes,
de beaux temples, etc... mais nous nous sommes sentis completement
"martianises" au sein d'une population chinoise accueillante et drole
et parfois dure a comprendre. Demain, nous continuerons notre aventure
vers le Vietnam, le Laos le Cambodge puis la Thailande. Merci a tous
ceux qui nous laissent des messages d'encouragement sur le livre d'or.
Notre Bilan Materiel :
- Pas de problemes avec le velo
- Nos pneus Schwalbe sont geniaux (On compte bien rentrer avec ceux
qu'on a maintenant)
- Pas un seul rayon casse
- La remorque a quelques egratinures mai rien de grave
- Nos vitesses sont tres bien adaptes
Info :
Pour l'Asie du Sud est, ne vous encombrez pas de votre tente, rechauds,
duvets, popote....
Info 2 : Si vous aimez nous suivre, vous aimerez les suivre, deux
de nos amis vont partir prochainement pour relier Oulan Bator en Mongolie
a la France... en velo couche... Plus d'infos sur leur future aventure
sur www.au-detour-du-monde.net
Sur ce a bientot et nous vous envoyons de gros souffles chauds et
humides d'Asie...
Maud et Matthieu
21 avril 2005
Newsletter
n°27 : De quelquepart en Chine
Bonjour à tous,
Nous ne pouvons pas vous dire ou nous nous trouvons car nous meme
nous ne connaissons que le nom en chinois !!! Ici tout va bien, nous
avons l'impression d'etre dans un autre monde. Apres des intenses
retrouvailles a Hong Kong avec les parents de Matthieu, nous voici
debarques dans une region ou "les touristes connais pas"... Les gens
nous regardent comme si nous sortions d'une autre planete meme lorsque
nous ne sommes pas en tandem.
Sur la route nous ne sommes pas les seuls en velos et nous n'avons
jamais autant vu de modes de transport differents.
On enregistre les chinois avec le dictaphone pour reutiliser leur
phrases.... Allez vite voir nos dernieres photos.
Merci a tous
Matthieu et Maud
Mardi
5 avril 2005
News 26: Adelaide, Australie le 5 avril 2005
Bonjour a tous,
Apres une traversee du desert australien intense, nous avons reussi
a atteindre Adelaide apres 10028 km.
Bien fatigues, nous avons ete accueillis par Emmanuelle et Michel,
qui nous ont nourri au fillet de kangourou.
Au programme pour les prochains jours :
- pause et repos velo !!!
- Entretien du velo, nous avons beaucoup de pieces a changer (chaine,
plateaux, pignons, nettoyage)
- Exploration de Kangaroo Island riche en faune indigene.
- Visite d'une ecole primaire
- Visite du centre d'export des colis d'aide aux personnes victimes
du Tsunami d'Asie. (L'Australie est le premier donateur)
Vous pouvez retrouver nos photos et carnets du bush sur notre site.
A bientot
Maud et Matthieu
Note : Dans la partie Itineraire, nous avons mis a jour la partie
Liste des pays pour comparer ce que nous avions prevu et ce que nous
avons reellement fait.
Mercredi 23 mars 2005
News 25 : Wollongong, New South
Wales, Australie le 23 mars 2005
Bonjour tout le monde,
Nous sommes donc arrives sur le vieux continent, l'Australie. Tout
se passait bien, le temps etait radieux, nous avons vu les kangourous,
etc... Des que nous avons pris le tandem, nous avons eu le droit a
un joli petit cyclone, en plein coeur d'un parc national sans villages
nous avons eu une belle frayeur. Mais heureusement nous avons encore
rencontre un bon samaritain : explications au prochain episode...
Apres 6 mois de voyage et 9150 km que retenons nous :
- Il n'y a qu'en France que les ecoliers n'ont pas d'uniforme.
- Les gens mechants n'existent qu'a la TV
- On devrait forcer les conducteurs de camion a conduire un velo sur
une grande route une journee !
- Il faut mieux pedaller sous 36 degres avec un soleil qui tape que
sous 15 degres avec une pluie froide.
- Les rencontres valent les plus beaux des paysages
A bientot
Maud et Matthieu
Jeudi 3 mars 2005
Lettre n°24 : Au pied de Mount
Doom
Bonjour a tous,
Nous voici aux pieds de la celebre montagne du destin en plein coeur
de l'ile du nord.
Ici il pleut et il y a beaucoup de brouillard mais nous pensons aussi
a vous ensevelis sous la neige.
Retrouvez nos photos
tres volcaniques de Nouvelle Zelande ainsi que nos carnets de route.
Nous n'avons pas encore vu de kiwis mais nous en mangeons beaucoup.
Nous continuons notre route vers Wellington la capitale la plus au
sud du monde pour ensuite atteindre l'ile du sud.
A bientot
Matthieu et Maud
PS : Sorry pour les accents
Lundi 21 fevrier
Newsletter
n°23 : We are in New Zealand
Auckland le 21 février 2005
Bonjour à
Nous voici de l'autre coté de la ligne de changement de date
chez nos amis les kiwis... maintenant nous avons 12 heures d'avance
sur la France. Après avoir pédaller sous le regard des
moais et pris une Tahiti douche, nous sommes arrivés en Nouvelle
Zélande, nous avons pu dès le début apprécier
l'accueil et l'hospitalité des neo-zélandais... Retrouver
en attendant nos photos et carnets du Pacifique.
Après 7600 km de tandem, le moral est au plus haut, seul notre
nez brulé par le soleil semble etre un peu enervé...
Merci à tous pour votre soutien.
Maud et Matthieu
Vendredi 11 février 2005
Nos News 22 : De Santiago du Chili
Après une traversée de l'Amérique du Sud pleine
de rencontres et de rebondissements nous voici à Santiago aux
pieds de la Cordillère. C'est fou de se trouver dans une grosse
métropole et de pouvoir observer à quelques kms des
pics à plus de 6000m. Nous nous envolerons demain pour la traversée
du Pacifique Sud et l'ile la plus isolée du monde : l'ile de
Paques. Nous retiendrons de l'Argentine et du Chili, un accueil des
plus chaleureux et des routes du Far West !!! Allez découvrir
nos dernières photos et récits.
D'ici là nous vous souhaitons une bonne Saint Valentin et Bon
Anniversaire à Isabelle (soeur de Matthieu)
Merci à tous
Maud et Matthieu
Dimanche
1er février 2005
Lettre n°21 : Petit tandem
qui monte, qui monte...
Chillan, Chili, le 1er février
2005
Bonjour à tous,
Qui monte, qui monte signifie vers le Nord, car en fait le Chili si
on reste bien au milieu c'est plutôt assez plat ! Nous sommes
donc arrivés à Chillan où nous avons retrouvé
un magnifique temps d'été. Dans les villes chilennes,
on ne riaque pas de se perdre, elles sont toutes en damier. Retrouver
nos dernières photos et récits.
Pour les prochains jours, nous continuons à remonter vers le
Nord pour rejoindre Santiago.
Merci pour tous vos encouragements.
Maud et Matthieu
PS : Lorsque nous avons renvoyé nos vieux pneus après
l'Afrique à notre sponsor, il ne nous croyait pas quand on
lui affirmait que ses pneus avaient fait plus de 5000 km !!! tellement
ils étaient peu usés... Mais là, après
les pistes de la cordillère ils sont déjà bien
usés ;( affaire à suivre
Mercredi
19 janvier 2005 :
Lettre n°20 : Il y a 4 mois
nous partions...
Entre Lagos, X Regio, Chile le 19 janvier 2005 Bonjour à tous,
Depuis 4 mois sur les routes, il s'en est passé des choses.
Nous voici maintenant au Chili. Nous sortons d'une journée
riche en émotion après s'être perdus dans la forêt
au pieds d'un volcan, avoir rencontrer des missionaires et être
passés à la radio chilienne !!! Vous en saurez plus
dans les prochains carnets. Tout ce que l'on peut vous dire c'est
que les routes secondaires ne sont pas en meilleur état qu'en
Argentine. Vous pouvez en attendant découvrir nos derniers
carnets et photos d'Argentine.
Merci à tous pour vos encouragements
Maud et Matthieu
PS : Infos pour les abonnés "Cartes postales du bout du monde"
- En Mauritanie, il n'y en avait pas
- Celles du Sénégal sont bien parties le 12 décembre
de Saint Louis mais seulement une personne semble l'avoir recue (patience
africaine)
- Celles d'Argentine sont parties le 15 janvier...
On ne vous oublie pas
Mardi
11 janvier 2005
Lettre n°19 : Patagonie quand
tu nous tiens
Junin de Los Andes, Neuquen, Patagonia Argentina
Un grand bonjour à tous,
Après de superbes jours passés à Buenos Aires,
un vent à décorner les boeufs tous les jours, des retrouvailles
en vélo avec un de nos meilleurs amis, une chute, des paysages
grandioses nous sommes enfin arrivés en Patagonie argentine.
Le désert de Mauritanie à coté c'était
vivant ;)
Nous avons vécus beaucoup de choses et tout va être prochainement
mis à jour sur le site par Fred votre webmaster préféré.
Car il faut dire que les cyber en Argentine sont bien moins fréquents
qu'en Afrique !!!
Tout va très bien et nous sommes prêts pour afronter
les Andes.
Maud et Matthieu
Vendredi 31 décembre 2004
Newsletter
n°18 : Feliz Nueva año de Argentina
Bonjour à tous,
Nous vous souhaitons d'abord une bonne et heureuse année 2005.
Nous sommes arrivés sur le continent sud américain dans
la chaleur de la capitale megalopole Buenos Aires. Ici nous sommes
en plein été, heureusement le Sénégal
nous a habitué à la chaleur...
D'ici quelques jour nous prendrons la route de la pampa pour nous
diriger vers le sud du pays et les Andes.
Merci pour tous vos messages d'encouragement.
Matthieu et Maud
Jeudi 23 décembre 2004
Newsletter
n°17 : A Dakar fin de l'Afrique
Nous voici arrivés à Dakar pendant que la plupart d'entre
vous préparent Noël. Vous pouvez découvrir nos
dernières photos du Sénégal et nos aventures
sur notre site. Nous allons prochainement nous envoler pour un autre
continent avec une escale à Madrid de 3 jours pour fêter
Noël avec la famille de Maud !!!
Nous en profitons pour vous souhaiter à tous un joyeux Noël
et une excelente année 2005.
Bisous à tous et à bientôt pour l'Argentine
Maud et Matthieu
Jeudi 08 décembre
Newsletter n°16 : De Saint-Louis au Sénégal.
Bonjour a tous,
Nous voici arrivés a Saint Louis du Sénégal apres
4487 km sur Fends La Bise.
Vous pouvez retrouver sur notre site les derniers récits et
photos de Mauritanie.
La Mauritanie fut une expérience tres forte et nous sommes
épatés par tant de modernité au Sénégal,
c est dire !!! De plus nous avons retrouvé la végétation,
le bruit des oiseaux le matin, le bruit de l eau qui coule... On a
beau dire l homme 'n est pas fait pour le desert.
Dans les villages, nous sommes acostés par des dizaines d'enfants
"Toubab, toubab donne moi cadeau", quelquefois nous essayons de leur
faire faire un tour de tandem, mais c'est dur lorsque tout le village
veut essayer !!!
Demain nous visitons l'école des 3 poteaux et le centre des
enfants des rues de Saint Louis ensuite nous reprendrons notre route
vers le centre du Sénégal (Louga, Kaolack) pour finalement
remonter a Dakar par la petite cote.
Merci pour tous vos messages d'encouragement.
Maud et Matthieu
Vendredi 02 décembre
Newsletter n°15 : Fends La Bise
à Nouackchott.
Bonjour à tous,
Nous voici à Nouackchott capitale de la Mauritanie.
Enfin capitale, ce n'est qu'une immense toile d'arignée remplie
de tentes de nomades, de chèvres, de villas en construction,
de voitures poubelles et d'ordures : bref tout le paradoxe de la Mauritanie.
Nous avons été accueillis par 2 expatriés français
des Grands Moulins de Mauritanie, ça fait du bien après
5 jours de désert et de régime pates vache qui rit ;)
Nous nous dirigerons ensuite vers le Sénégal par le
barrage de Diama afin d'atteindre Saint Louis.
Prochaine mise à jour prévue au Sénégal.
Merci à tous pour votre soutien
Maud & Matthieu
Note 1 : Message à faire passer à Alicia de l'école
de Neuvéglise : Nous avons donné son dessin à
l'école n°3 d'Atar pour laisser un souvenir de notre passage.
Merci encore à elle.
Note 2 : La précécente NewsLetter (De Nouhadibou...)
aurait du porter le numéro 14 et non 16. A force de pédaler,
on ne sait plus compter
18
novembre 2005
Lettre n°14 : De Nouhadibou
du monde
Coucou à tous, ça y est nous sommes arrivés en
Mauritanie après un parcours épique.
Nous nous sentons vraiment dans un autre pays indubitablement plus
africain !!!
Ici la connexion Internet, on a vraiment l'impression que c'est quelqu'un
qui va chercher ton courier !!! Donc j'ai transmis à Fred votre
webmaster préféré toutes les infos.
La mise à jour du Sahara Occidental ne devrait pas tarder.
Par contre en Mauritanie les mises à jour vont sans doute être
plus espacées qu'au Maroc.
Au programme pour les prochains jours, chargement de Fends La Bise
dans le plus long et lent train du Monde pour le désert de
l'Adrar, ensuite il faudra prendre une piste pour Atar et là
de nouveau une route goudronnée.
Pensez à nous quand vous ouvrez votre robinet d'eau potable.
à bientôt
Maud et Matthieu
12 novembre 2005
Newsletter
n°13 : De Sidi Ifni, aux portes du Sahara occidental
Bonjour à tous,
Après 3285 km de tandem, nous avons quittés l'Atlas
pour rejoindre la platitude pierreuse du Sahara occidental.
Nous nous trouvons actuellement à Sidi Ifni, ancienne colonie
espagnole à la frontière nord du Sahara occidental.
Nous avons été recueillis par Guy un français
qui vit ici. Demain visite de l'école de la ville ou de nombreux
dessins nous attendent.
Nous allons entamer prochainement notre traversée du Sahara,
sans doute la partie la plus aventureuse de notre trajet.
Notre tandem se porte toujours à merveille après les
montagnes, les gués et le désert même si le sable
essaie insidueusement de se glisser dans ses rouages.
Merci à tous pour vos messages.
Vendredi 29 octobre
Newsletter
n°12 : Sur le route de Ouarzazate.
Salut à tous,
Le vent nous en veut... Notre rythme est bien ralenti et nous avons
du mal à arriver à Ouarzazate (Encore 130km). Aujourd'hui
nous nous reposons un peu car mine de rien nous étions bien
fatigués.
Les paysages et les rencontres sont toujours superbes bien que le
sud du Maroc soit plus touristique que le nord.
Malgré le vent nous ne pouvons pas nous plaindre du climat
qui est toujours chaud et sec.
Vous pouvez retrouver nos photos
et récits
de l'Atlas et du désert sur notre site ce jour.
Merci pour tous vos messages d'encouragement qui nous aident beaucoup
et nous font réaliser que nous avons réussi à
vous faire partager notre aventure (bien que nous ne pouvons pas tout
vous raconter).
Justement pour vos messages, merci d'utiliser :
- le mail mondecyclotour@free.fr
si vous voulez nous laisser un mesage personnel
- le livre d'or
si vous découvrez le site ou que vous souhaitiez nous mettre
un message d'encouragement visible de tous
- le forum des voyageurs
si vous souhaitez ouvrir une discussion avec nous et d'autres
Merci à tous
Maud et Matthieu et Fends La Bise
Samedi 23 octobre
Newsletter
n°11 : Aux portes de la vallée du Dadès..
Après 2360 km avec Fends La Bise, nous voici à Errachidia
aux portes de la vallée du Dadès entre Haut Atlas et
désert du Sahara.
Nous avons mis à jour les récits
et photos
de la traversée du Moyen Atlas.
Tous les jours nous sommes époustouflés par les paysages
somptueux que nous découvrons (même si le dénivelé
n'est pas évident).
Nous avons encore plein de choses à vous raconter nottament
une rencontre avec un enfant très touchante.
Désormais cap au Sud Ouest pour rejoindre l'Anti Atlas puis
le Sahara Occidental.
Prochaine mise à jour à Ouarzazate ...
Merci à tous ceux qui nous aident (Surtout Carsten pour nos
pneus Schwalbe, ils paraissent comme neufs)
Maud et Matthieu
Jeudi 14 octobre
Newsletter
n°10 : Inch'Allah de Chefchaouen
Nous sommes arrivés dans notre deuxième continent :
l'Afrique. le dépaysement est total, les gens sont très
accueillants, les routes un peu moins. La Montagne est bien présente
et notre moyenne s'en ressent.
Retrouvez nos photos de
nos premiers jours au Maroc.
Merci à tous ceux qui nous ont aidé pour ce projet.
Maud et Matthieu
Dimanche 10 octobre 2004
Newsletter
n°9 : Gibraltar fin de L'Europe
Nous sommes emfin arrivés à Gibraltar
fin de l'Europe après 1700 km de bons et loyaux services de
"Fends La Bise" qui pour l'insatnt n'a eu aucun problème sérieux.
Nous sommes sur le point de quitter l'Europe pour l'Afrique.
Vous pouvez retrouver nos photos
sur le site et nos aventures et récits
d'Espagne seront mises à jour dans les prochains jours.
Merci à tous de nous suivre.
Maud et Matthieu
Dimanche
3 octobre 2004
Lettre n°8 : En España
après 1300 km
Hola Amigos,
Nous voici en Espagne. Pas besoin d'aller loin pour être dépaysé
surtout en vélo. Ici les villages sont déserts et il
n'y en a que tous les 50 km. Tous les espagnols sont en ville.
Retrouvez nos photos et nos carnets de route.
Hasta Luego !
Maud et Matthieu
28
septembre 2004
Lettre n°7 : A Toulouse après
828 km
Salut à tous,
Nous sommes à Toulouse après une belle traversée
de la France.
Retrouvez nos photos sur le site
Prochaine étape, les pyrénées puis l'Espagne
Merci encore à tous ceux qui nous aident.
Maud et Matthieu
Jeudi
23 septembre 2004
Lettre n°6 : En direct de Vernuejols
(Cantal)
Salut à tous,
Après 537 km nous voici à Vernuejols, hameau d'une quarantaine
d'habitants à coté de Saint Flour. Nous avons eu le
droit à un super comité d'acceuil.
Demain nous allons à l'école de Neuvéglise pour
voir les enfants.
Aujourd'hui ce fut la première étape de montagne, et
il est vrai que ça grimpe dur avec un tandem et une remorque
pleine, mais nous n'avons pas encore mis le pied par terre.
La première partie de la traversée de la France fut
riche en rencontre et en émotion, vous en saurez plus lors
de la mise à jour du site ...
En tout cas il fait beau et la France n'est pas un pays plat.
Il est 22h11 dans le cyber café de Vernuejols tenu par Jean
François Cordesse.
Mise à jour prévue à Toulouse lundi si tout va
bien ...
Merci encore à tous ceux qui nous aident.
A bientôt
Maud et Matthieu
Dimanche
19 septembre 2004
Lettre n°5 : Nous sommes partis
Salut à tous,
Eh bien voilà, ce qui devait arriver est arrivé !
Nous sommes partis aujourd'hui dimanche entourés de tous ceux
qui nous soutenaient en vélo et tandem.
Vous pouvez retrouver les photos sur les site.
Désormais le site sera mis à jour tous les 10 jours
(En moyenne). Nous partons à la découverte de la France
direction l'Espagne.
Merci encore à tous ceux qui nous aident et qui penseront à
nous pour chaque coup de pédale que nous donnerons.
A bientôt
Maud et Matthieu
Dimanche
12 septembre 2004
Lettre n°4 : Le départ
Salut à tous,
J-7 !!!
La fin du début approche à grands pas. Nous partons
Dimanche 19 septembre de la place de la mairie de Vulaines sur Seine.
On donne RDV à tout le monde vers 10 heures. Pour ceux qui
souhaitent nous accompagner en vélo (ou tandem) pendant les
premiers kilomètres, vous êtes les bienvenus. Vous pouvez
retrouver la carte de la première étape sur la page
Itineraire/France.
Venez nombreux !
Merci encore à tous ceux qui nous ont aidé pour concrétiser
ce projet.
A bientôt
Maud et Matthieu
Jeudi
2 septembre 2004
Lettre n°3 : Pot de pré
départ
Salut à tous,
J-17 avant le départ, nous sommes en même temps très
impatients de partir mais évidemment il nous reste encore beaucoup
de choses à préparer.
Nous organisons le Samedi 11 Septembre Salle Millet à Samoreau
à partir de 15 heures un petit pot pour notre départ
afin de présenter notre voyage à la commune de Samoreau.
Au menu :
- Présentation de tout le matériel (tandem, remorque,
camping, etc...)
- Présentation de nos partenaires
- Exposition de l'itinéraire
- Remise du chèque à l'Unicef correspondant à
l'opération des kilomètres.
- Et bien sûr le baptême de notre tandem "Fends la bise"
...
Donc si ça vous intéresse avant le jour J vous êtes
invités à vous joindre à nous.
Merci à tous et à bientôt
Maud et Matthieu
Mercredi
4 août 2004
Lettre n°2 : Nouveau Tandem
Salut à tous,
Ca y est notre nouveau tandem est arrivé sans se presser !!!
Nous sommes désormais presque prêts à partir,
le changement est radical entre l'ancien tandem (qui nous paraissait
comme une 2CV) et le nouveau (qui ressemble plutôt à
une mercedes).
Venez le découvrir sur le site rubrique Matos.
Merci encore à tous ceux qui nous aident.
A bientôt
Maud et Matthieu
Jeudi
15 juillet 2004
Nous étions sur le "Tour
de France" Retrouvez les photos dans l'album
Lettre n°1 : Le Tour de France
Salut à tous,
Nous sommes en pleine préparation de notre tour du monde. Nous
serons sur le Tour de France à Saint Flour les 14 et 15 juillet
prochains afin de présenter notre voyage. Si tout se passe
bien on devrait passer à l'émission "Sur la route du
Tour" le jeudi 15 à 10h40 sur la 3. Notre tandem préféré
est en cours de fabrication et nous l'aurons bientôt.
Merci encore à tous ceux qui nous aident.
A bientôt
Maud et Matthieu
Retour
en Haut
